Public Lecture: "Terrorist Spotting for Beginners: Mass surveillance through language"

Mass surveillance is only possible with the help of smart computer algorithms. Whenever text data is monitored by machines, methods from computational linguistics come into play. The main goal is to automatically filter and identify content that points to certain attitudes or behavioral dispositions viewed as a threat to security. When monitoring online data, the task is even more complicated.  Since people are not usually required to provide their real identity in cyberspace, the tracing of identities through language features ("writeprint") is another challenge for computational linguistics at the service of the intelligence apparatus. Surveillance through language relies on the idea of the expressive function of language: Whenever we utter something, we do not just say something about the world to someone else, we also reveal something about ourselves.

In my talk I will give a critical account of some of the linguistic methods used to automatically attribute identities such as "extremist", "endangerer", or "potential terrorist" on the basis of text analysis. Starting with an overview of the political, legal, and technical framework of state surveillance measures in Germany, I will discuss core concepts of the surveillance discourse and present examples of how linguistic knowledge can be used to assign identities for the purpose of control. In doing so, I hope to foster a discussion on the logic of surveillance in western democracies and the responsibility of the sciences and humanities.

Thursday, October 16, 2014 - 3:00pm to 4:30pm
Center Theater (Old Student Center)

Old School Skills: Erica Mattingly

When University of Kentucky student Erica Mattingly enrolled in one of Andrew M. Byrd’s linguistics courses, she had no idea she would be rewriting history — or at least re-speaking it.

Book It - Recent Publications From the Department of English

It was an excellent summer for the Department of English as six faculty members published books in highly-regarded presses.

Alan Timberlake - "Differentiated Object Marking in (North) Russian, Spanish, and Uzbek".



Alan Timberlake, Columbia University. "Differentiated Object Marking in (North) Russian, Spanish, and Uzbek". LIN Seminar Series - Part of Year of Russia's Realms. University of Kentucky - College of Arts and Sciences



Alan Timberlake - "Conflicting Realms of Russian: “God sent Russia Putin” to P****-Riot"



Alan Timberlake, Columbia University. "Conflicting Realms of Russian: “God sent Russia Putin” to P****-Riot". Public Lecture - Part of Year of Russia's Realms. University of Kentucky, College of Arts and Sciences



Second Language Shows Benefits to Aging Brain

As people age, cognitive flexibility — the ability to adapt to unfamiliar or unexpected circumstances — and related "executive" functions decline. Recent studies suggest lifelong bilingualism may reduce this decline — a boost that may stem from the experience of constantly switching between languages. However, how brain activity differs between older bilinguals and monolinguals was previously unclear.

Summarizing Sarikoli: Clint Parker Discusses Translating Chinese

Clint Parker is an undergraduate student in Chinese and Linguistics. Parker recently began work on a project translating a descriptive summary of a minority dialect called Sarikoli. The descriptive summary is in Chinese, and Parker is translating it into English.

This podcast was produced by Sam Burchett.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.

Sam Powers

Rebecca Street

Linguistics Undergraduate Students

Jessica Holman

Linguistics Undergraduate Student


Subscribe to RSS - linguistics
Enter your linkblue username.
Enter your linkblue password.
Secure Login

This login is SSL protected