In Preparation / Under Contract
2028 Leite, Leni Ribeiro, Erika Valdivieso, Adriana Vázquez, and Beethoven Alvarez. José de Anchieta, De gestis Mendi de Saa: Critical Edition, Translation, and Study. Brill. Under contract.
Books
2026 Leite, Leni Ribeiro, and Dreykon Fernandes Nascimento. José Basílio da Gama's Brazilian Goldmines. Bloomsbury.
2025 Fortes, F. S., and Leni Ribeiro Leite, editors. Estudos clássicos: questões epistemológicas, teóricas e analíticas [Classical Studies: Epistemological, Theoretical, and Analytical Questions]. Odysseus.
2025 Martini, Marcus de, and Leni Ribeiro Leite, editors. Às margens do cânone: estudos sobre Portugal e a América portuguesa [At the Margins of the Canon: Studies on Portugal and Portuguese America]. Edufes.
2019 Giesen, Katia Regina, and Leni Ribeiro Leite. As cartas de elogio de Plínio, o Jovem [Pliny the Younger's Letters of Praise]. Edufes.
2016 Leite, Leni Ribeiro. Latine loqui: curso básico de latim [Latine loqui: Basic Latin Course]. Edufes. 2 vols. Textbook developed for use in undergraduate classes.
2016 Leite, Leni Ribeiro. Épica II: Ovídio, Lucano, Estácio [Epic II: Ovid, Lucan, Statius]. Editora Unicamp.
2011 Leite, Leni Ribeiro. Marcial e o livro [Martial and the Book]. Edufes. Revised version of the doctoral dissertation O universo do livro em Marcial.
Book Chapters
2023 Leite, Leni Ribeiro. "Poetry as History: The Authority of Lucan as a Historian." Authority and History: Ancient Models, Modern Questions, edited by Juliana Bastos Marques and Federico Santangelo, Bloomsbury, pp. 29–42.
2022 Leite, Leni Ribeiro, and Barbara Faria Tofoli. "Écfrase e visualidade em Prosopopeia, de Bento Teixeira" ["Ekphrasis and Visuality in Bento Teixeira's Prosopopeia"]. Ensaios sobre Prosopopeia (1601), de Bento Teixeira: homenagem a Ivan Prado Teixeira, edited by Cleber Vinicius do Amaral Felipe and Jean Pierre Chauvin, Pedro & João Editores, pp. 79–100.
2021 Leite, Leni Ribeiro. "Literary Translingualism and Neo-Latin: The Case of Latin America." The Routledge Handbook of Literary Translingualism, edited by Steven G. Kellman and Natasha Lvovich, Routledge, pp. 97–110.
2021 Leite, Leni Ribeiro. "Active Latin in the Tropics: An Experience with Neo-Latin in Brazil." Communicative Approaches for Ancient Languages, edited by Steven Hunt and Mair E. Lloyd, Bloomsbury, pp. 91–100.
2021 Baptista, Natan Henrique Taveira, and Leni Ribeiro Leite. "Revisiting Domitian: Epideictic Portraits of a Controversial Emperor." Sources et modèles des historiens anciens, edited by Olivier Devillers and Breno Battistin Sebastiani, vol. 2, Ausonius Éditions, pp. 263–84.
Peer-Reviewed Articles
2026 Leite, Leni Ribeiro. "Between Disciplines: Classics, Ancient History, and Classical Studies in Brazil." Heródoto, vol. 10, pp. 101–12.
2025 Leite, Leni Ribeiro, and Dreykon Fernandes Nascimento. "Uses of the Aeneid in O Uraguay (1769), by Basílio da Gama, as Indices of uariatio between the Epic and the Tragic." Classical Receptions Journal, vol. 17, pp. 1–19.
2024 Silva, R. G. D., and Leni Ribeiro Leite. "Ethos and Persuasion in De rusticis Brasiliae rebus." Phaos, vol. 23, pp. 1–20.
2022 Nascimento, Dreykon Fernandes, and Leni Ribeiro Leite. "O Uraguay, de Basílio da Gama: questões retórico-políticas coloniais entre a Antiguidade e a Modernidade" ["Basílio da Gama's O Uraguay: Colonial Rhetorical and Political Questions between Antiquity and Modernity"]. Ágora, vol. 24, pp. 311–34.
2022 Leite, Leni Ribeiro, and Dreykon Fernandes Nascimento. "A recepção do epos clássico vergiliano no poema sacro e tragicômico Eustachidos, dado como do frei Manuel de Santa Maria Itaparica" ["The Reception of Classical Virgilian Epos in the Sacred and Tragicomic Poem Eustachidos, Attributed to Friar Manuel de Santa Maria Itaparica"]. Humanitas, vol. 1, pp. 163–86.