Recording: https://uky.yuja.com/V/Video?v=7297935&node=31013065&a=113252005&autoplay=1

The languages of Israel can tell us a lot about its social fabric, history and culture. In this talk, Guy will take us through the streets of Israeli cities, deciphering textual graffiti in Modern Hebrew, lost pet ads, texts on t-shirts, shop signs and more. We'll learn about the cultural layers of an ever changing society and about the latest trends in Modern Hebrew. We'll also look at texts in different languages in the Israeli public sphere and explain their context. 

Just as we look at ancient texts and try to decipher them, the contemporary linguistic landscape can tell us many things about any given society. Who wrote the text, why, what did they want to say? Why did someone change one letter and what did they do by that? We will look at urban texts and about their political, religious, social and historical context, looking at them in their natural habitat - the city. 

*Cosponsored by MCLLC, Passport to the Year of Languages and Cultures Without Borders 

Guy Sharett teaches Hebrew in the Shanghai International Studies University in Shanghai, China. He has a B.A in Linguistics of Hebrew Language from the Hebrew University in Jerusalem and an M.A in Southeast Asian Studies from the University of London. Guy, who was born in Ashdod, Israel, speaks 8 languages, and is the presenter of the Streetwise Hebrew podcast, where he teaches Hebrew through music and pop culture, explaining the Israeli psyche through slang expressions and grammar.  

You can read more about Guy in the New York Times here.

Today’s Israelite Samaritans are ‘living history’, as we respect and observe our way of life and heritage. Through our sometimes difficult past, we have learned to coexist harmoniously with our neighbours, and we are a bridge for peace (gesher leshalom) between all peoples . We are the root of the Abrahamic religions in the region, including Samaritanism, Judaism, Christianity, Islam, and the Druze and Bahai faiths. Though rooted deeply in the past, we are a vibrant modern community with contemporary enterprises and interests. In March 1919 there were only 141 individuals, in Nablus and Jaffa. By September 2014, the Israelite Samaritan Community numbered 770 souls, divided into four households, all in the Holy Land. This talk will explore the past, present, and future of the Israelite Samaritan people.

Benny recently published "The Israelite Samaritan Version of the Torah: First English Translation Compared with the Masoretic Version" with Eerdmans Publishing.

http://www.israelite-samaritans.com/benyamim-tsedaka/

Professor Joel Gordon will explore the depiction of ‘normative’ religious practices and personal expressions of religious identity in recent Egyptian movies with a particular focus is on Egyptian youth.  Whereas in the past signs of piety had been restricted to either ‘traditional’ Egyptians – often in comic fashion – or political extremists, a few recent films have dared to depict ‘normal’ veiled women and bearded men and even a social environment in which questions of piety, morality and proper behavior dominate the discussions, concerns and conflicts between young Egyptians.  These films may point to a growing willingness by film artists to honestly explore social trends that have been taboo, especially as Egypt enters a new political era.

Prof. Joel Gordon: Professor of History and Director of Middle East Studies, University of Arkansas; Specialist in modern Egyptian history and Arab popular culture; Author of Nasser' Blessed Movement, Revolutionary Melodrama, and Nasser: Hero of the Arab Nation

In addition to the medieval harp and percussion, Vanessa Paloma brings the intimacy of private singing and synagogue prayers to international concert venues.  

MORE INFORMATION:  "Sepharad at the tip of Africa" with Vanessa Paloma

The Jewish community from Morocco has benefited from the history of migrations across the strait of Gibraltar that has brought a cultural, musical and linguistic influx to both sides of the strait. The influences represented in their music and poetry span Africa, the Mediterranean and the Iberian peninsula and will be represented tonight in Vanessa Paloma's performance of Judeo-Spanish Romances, Judeo-Arabic piyyutim and Hebrew prayers. Accompanying herself with a medieval harp and percussion, Paloma brings the intimacy of private singing and synagogue prayers to international concert venues.